Prove di scambio fra le classi del corso Bilingue-EsaBac e il liceo francese di Côte-Saint-André

Venerdì 10 giugno abbiamo avuto la piacevole visita dei corrispondenti d’Oltralpe per il corso Bilingue-Esabac. Di ritorno da un viaggio di istruzione a Torino e Pinerolo, una cinquantina di alunne e alunni del liceo de La Còte St. Andrè, vicino a Grenoble, ha fatto tappa pomeridiana a Cuneo per incontrare di persona gli alunni delle classi 2alfa Bilingue classico, 3h e 4h Esabac scientifico. Da settembre 2021 si sono creati i contatti epistolari, grazie al lavoro delle docenti di lingua e letteratura francese prof.ssa Peirone Giuseppina per il liceo di Cuneo e la prof.ssa Borghi Nicoletta (di origine emiliana) che da anni svolge servizio presso il liceo francese.

Alcuni giorni prima gli allievi della classe 2alfa avevano fatto una rapida e piacevole visita di due giorni agli amici francesi, grazie all’efficiente organizzazione del prof. Simonini Pierpaolo. Ci auguriamo che questo sia solo l’inizio di un sodalizio fruttuoso per entrambe le scuole.

Preparazione dello scambio delle classi EsaBac con il liceo francese di Côte-Saint-André

LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ 

Séjour en plaine de Bièvre pour les lycéens italiens de Cuneo

Les élèves ont participé à un temps d’échanges au lycée avant de visiter la ville. 

Photo Le DL/Marie-Françoise RATTIER

3B2E2176 AC81 42D7 9D86 E0B0C8F6B219

Il testo dell’articolo

En cette toute fin de mois de mai, la vingtaine d’élèves de seconde du lycée classique “Peano Pellico” de Cuneo suivant le parcours Esabac, délivrant en fin de scolarité le double diplôme du baccalauréat et de son équivalent italien, a passé deux jours en plaine de Bièvre. 

Hébergés dans les familles de leurs correspondants, élèves italianisants du lycée Hector-Berlioz, ils se sont rendus à Grenoble ce lundi. Puis mardi, ont découvert l’établissement et participé à un temps d’échanges 

dans les classes. Ils ont ensuite visité la ville, pris un pique-nique au parc Allivet, avant de terminer la journée par une séance de jeux mélangeant les deux langues. Les lycéens transalpins accueilleront à leur tour les jeunes français dans quelques jours. 

Cet échange linguistique est encadré par leurs enseignants italiens Pierpaolo Simonini et Claudia Bonifacio et leurs collègues françaises, Nicoletta 

Borghi et Eva Audigier

Dublin – settembre 2018

Classi prime a Noli-Varigotti (sentiero dantesco)

Vele e vento 2018 – (28-29-30 maggio)

4ª e 5ª H a Orange e Lione durante lo scambio