Latino

Index

Res, Rex, Reus, Regius.

Queste parole hanno la stessa radice, ma esprimono significati diversi. Esse si distinguono a seconda delle desinenze personali.

Res, rei nome femminile della quinta declinazione che viene tradotto con il significato di cosa. Questo sostantivo, insieme a dies, diei, cioè giorno, hanno la declinazione completa sia nel singolare sia nel plurale cosa che non avviene per gli altri nomi.

Rex, regis nome maschile della terza declinazione che sta a indicare il sovrano. I nominativi della terza declinazione variano molto rispetto agli altri casi.Questo sostantivo appartiene al cosiddetto gruppo degli imparisillabi ciò serve alla classificazione dei nomi di questa declinazione.

Reus, a, um aggettivo della prima classe con il significato di reo, cioè colpevole. Gli aggettivi della prima classe seguono la seconda declinazione.

Regius, a, um aggettivo della prima classe che significa regio, del re.

Difficoltà e consigli

-la difficoltà riscontrabile in queste parole è determinata da casi che hanno le stesse desinenze in casi diversi.

-la cosa migliore da fare se si incontra uno di questi termini è di guardare il contesto storico in cui questi si trovano (naturalmente se ciò trapela dal testo). 

-un ulteriore aiuto è il dizionario che ci dà la declinazione o la classe di appartenenza.

Esempi

• Cum Servius Tullius rex esset, Sabini rebellaverunt.   

• Rea Silvia, madre di Romolo e Remo, è stat definita così perchè rea cioè colpevole di essere venuta meno al voto di castità pronunciato dalle vestali.

• Per l'uso dell'aggettivo regius, si veda il brano di Tito Livio

Fantino, Xu.

Index