|
|
Latino |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Cum + congiuntivo" Presente Congiuntivo
Come per tutti i tempi del Congiuntivo latino, il presente non sempre corrisponde alla stessa forma italiana, per cui il suo significato e le modalità di traduzione cambiano a seconda della congiunzione che lo precede e delle caratteristiche del verbo reggente.
Si può formare, in pratica, con il tema del presente più "e"
"ea" "a" " ia", rispettivamente 1a,
2a, 3a, 4a coniugazioni e
desinenze personali. Difficoltà e consigliIl presente congiuntivo si può confondere con il futuro indicativo della terza e quarta coniugazione, bisogna tenere presente che nel primo compare la "e", nel secondo la "a" come vocale caratteristica. EsempiRomani filias adulescentes Athenas mittunt ut philosophiam et linguam grecam discant. I Romani mandano i figli adolescenti ad Atene affinchè imparino la filosofia e la lingua greca. |