|
Index
CHE COS'E' ?
La perifrastica attiva è una costruzione che serve ad esprimere l'idea di un futuro imminente o l'intenzione di compiere un'azione.
COME SI FORMA ?
Participio futuro attivo del verbo + voce del verbo sum
N.B. la voce del verbo sum deve essere in concordanza col soggetto che compie l'azione
Es: Clara exempla dicturus sum de parentibus. Sto per narrare degli illustri esempi di
(Valerio Massimo) genitori
Hamilcar in Africam exercitum traiecturus Amilcare era sul punto di condurre
erat . (Livio) l'esercito in Africa.
Livia veritatem dictura fuit. Livia fu sul punto di dire la verità.
In italiano la perifrastica attiva è resa con le espressioni:
-stare per
-essere sul punto di + infinito del verbo
-avere intenzione
N.B: il modo ed il tempo del verbo ausiliare italiano sono determinati da quelli dell'ausilare
sum.
Quando si vuole mettere in evidenza l'intenzionalità o il fine di un'azione il participio è
utilizzato da solo senza l'ausiliare sum, di conseguenza la perifrastica attiva è più difficile
da riconoscere.
Es: Perseus rediit, belli casum de integri Perseo ritornò, con l'intezione di tentare di
tentaturus. (Livio). nuovo la sorte delle armi.
Index
|
