Once, libbre e galloni: il Regno Unito torna al passato. In occasione del giubileo di platino della regina il governo Johnson lancia un piano per reintrodurre il sistema di misurazione imperiale. In diretta il corrispondente da Londra, Marco Varvello.
Esattamente. Dunque, pollici, piedi per le lunghezze, once, libbre per i pesi, pinte, galloni per i liquidi e così via. E qui sui bicchieri della birra al pub tornerà la tradizionale coroncina reale. Insomma, i giovani inglesi faranno bene a ripassare le misure imperiali care alle generazioni precedenti, perché questo tornerà appunto ad essere il sistema ufficiale in questo paese. Lo ha preannunciato lo stesso premier Boris Johnson. Una legge, insomma, cancellerà il sistema decimale, che era stato qui introdotto di recente negli anni soltanto di Tony Blair, per adeguarsi appunto alle norme europee. Si torna al sistema tradizionale in vigore dal 1824, caro alla memoria delle generazioni più anziane, che di fatto non era mai scomparso davvero dai negozi e dai mercati. Occasione, appunto, il giubileo della regina: i settant’anni di trono di Elisabetta, che è un momento di riscoperta dello spirito e della identità nazionale. Si comincia giovedì con la grande parata militare davanti a Buckingham Palace. Linea a Roma.
Per approfondire
- NASA’s metric confusion caused Mars orbiter loss
http://edition.cnn.com/TECH/space/9909/30/mars.metric/
- Metric mishap caused loss of NASA orbiter
http://edition.cnn.com/TECH/space/9909/30/mars.metric.02/
- In Depth: Mars Climate Orbiter
https://solarsystem.nasa.gov/missions/mars-climate-orbiter/in-depth/
An investigation indicated that the failure resulted from a navigational error due to commands from Earth being sent in English units (in this case, pound-seconds) without being converted into the metric standard (Newton-seconds).
