{"id":82,"date":"2013-02-04T17:59:08","date_gmt":"2013-02-04T16:59:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gpeano.org\/canavesio\/?page_id=82"},"modified":"2013-02-04T17:59:08","modified_gmt":"2013-02-04T16:59:08","slug":"4-h-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/4-h-2\/","title":{"rendered":"4 H"},"content":{"rendered":"<p>Sonetto 18 ; Shall I compare you<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"4\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"right\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">SONNET 18<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">PARAPHRASE<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">Shall I compare thee to a summer&#8217;s day?<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">Shall I compare you to a summer&#8217;s day?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">Thou art more lovely and more temperate:<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">You are more lovely and more constant:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">Rough winds do shake the darling buds of May,<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">Rough winds shake the beloved buds of May<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">And summer&#8217;s lease hath all too short a date:<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">And summer is far too short:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">Sometime too hot the eye of heaven shines,<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">At times the sun is too hot,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">And often is his gold complexion dimm&#8217;d;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">Or often goes behind the clouds;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">And every fair from fair sometime declines,<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">And everything beautiful sometime will lose its beauty,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">By chance or nature&#8217;s changing course untrimm&#8217;d;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">By misfortune or by nature&#8217;s planned out course.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">But thy eternal summer shall not fade<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">But your youth shall not fade,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">Nor lose possession of that fair thou owest;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">Nor will you lose the beauty that you possess;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">Nor shall Death brag thou wander&#8217;st in his shade,<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">Nor will death claim you for his own,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">When in eternal lines to time thou growest:<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">Because in my eternal verse you will live forever.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">So long as men can breathe or eyes can see,<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">So long as there are people on this earth,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"right\">So long lives this and this gives life to thee.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">So long will this poem live on, making you immortal.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonetto 18 ; Shall I compare you SONNET 18 PARAPHRASE Shall I compare thee to a summer&#8217;s day? Shall I compare you to a summer&#8217;s day? Thou art more lovely and more temperate: You are more lovely and more constant: &hellip; <a href=\"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/4-h-2\/\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liceocuneo.it\/canavesio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}